23 Nov This is why Covid-19 is the biggest worldwide medical translation project
The coronavirus outbreak has affected every aspect of life, to such an extent that nobody truly knows if things can ever return to the way they were. The Covid-19 outbreak has forced countries around the world to adopt isolationist policies in a bid to curb the spread of the virus and protect the native population. Yet, even as nations were closing their borders to outside visitors, medical experts and scientists from around the globe united under a common goal.
Vaccines that would normally have taken years to develop were ready for trial within months, thanks to a combination of intense collaboration between leading scientists and the latest technology, allowing experts to work together regardless of their physical location.
Cooperation among countries
With the world’s medical experts and scientists coming together, physical boundaries have been dismantled, but language barriers remain. The speed of the response to coronavirus has been outstanding, but this pace is heavily reliant on the speed and accuracy of medical translations when information is being shared between China, the EU and English-speaking nations, for example.
Some might assume that the English-speaking medical community also drives the majority of innovations. But some of the most important findings are coming from Asian nations: China, South Korea, Japan and Singapore, to name a few. In addition, some of the more elaborate responses to coronavirus are being seen in Germany, Sweden and parts of Africa, with varying success.
All of these responses to the virus produce important findings that the rest of the world can learn from. While the coronavirus outbreak poses the biggest global health challenge in more than a century, the global medical community has come together in a way never seen before.
So, medical translation is playing an important role in the way that researchers are working to find a vaccine thatcan stop Covid-19. Translation is necessary when countries need to find outwhat is happening with research elsewhere.