Today, we are interviewing Iolanda, an Okomeds medical translator who is giving us some insights about her job. 1.What is the most difficult problem that you have ever met in a medical translation? I recently translated a very detailed document about computed tomography techniques and it was quite hard,...
Today, we are interviewing Jenna, an Okomeds medical translator who is giving us some insights about her job. 1. What is the most difficult problem that you have ever met in a medical translation? Abbreviations are always tricky, but they are a particular concern in medical translations where they...
Medical translation can be a profitable niche, but its rigor and strict checking can be demanding. A poor translation might be extremely costly, not only for the customer but also for the translator. Specialization is a must, as medical translation is very broad and complex....
