15 Feb How to choose the best medical translation agency
When choosing a medical translation agency, a certain amount of caution should be exercised. In order to choose a medical translation company that meets your company’s needs, certain criteria that correspond to the inherent characteristics of medical translation must be considered.
The most important thing first of all is to know what your company’s needs are. Before choosing a medical translation agency, define your needs. Remember to be as precise and transparent as possible.
Choosing the best medical translator
Next, always choose a translation agency that is professional and meets your requirements. The medical translation company should have some flexibility in their services. The company should understand your translation project and adapt by selecting the best medical translator.
To translate the technical instructions for an X-ray machine, for example, the company should have a translator who specialises in this type of translation and should not offer you a general medical translator or one who specialises in a completely different field. Finally, we would like to stress that the services proposed must be easily adaptable to your needs and must offer the possibility of modification without any problems during the course of the work.
Medical translation prices
The prices of the medical translation agency you choose should correspond to market prices. Discard agencies that charge too high rates, but also beware of medical translation agencies that offer abnormally low rates.
Translation agencies offering such attractive rates must, in order to be able to charge such rates, work with translators with little or no qualifications. The importance of medicine and clinical trial results makes it necessary to use medical translation agencies that specialise in this type of work and work with native medical translators. Okomeds can help you.