The latest medical news

In the world of medical translation, everyone likes to keep well informed. In fact, it is essential to know the latest advances and news in the medical field. Let us tell you what the hot news in the sector is. 1. Are we ready for...

Fecha publicación: 24/11/2021
0 Comments

The main IT resources for healthcare translations

Several specifications and challenges can feature in a localisation project, like references, term lists, a big team with a large workload or tight deadlines. Because of this, computer-assisted translation (CAT) tools are the best allies when handling medical translation workflows.

Fecha publicación: 26/07/2021
0 Comments

Why does medical insurance translation matter?

Nobody enjoys paperwork, but medical insurance claims are a fundamental part of any healthcare system. If patients don’t want to pay out of pocket, and medical providers want to receive swift payment, it’s important that everyone works together to properly file these forms.

Fecha publicación: 15/07/2021
Fecha actualización: 26/07/2021
0 Comments

3 Incredible medical innovations that not everyone knows about

Overall, 2020 has been a tumultuous year. From a health perspective, it’s been turned upside down by a deadly global pandemic changing how we live our lives and relate to others.

Fecha publicación: 24/06/2021
0 Comments

Tips for getting a high quality medical translation

One mistake can make all the difference and even more so if we are talking about medical translation, where you must be particularly careful. It is people’s health that is at stake.

Fecha publicación: 29/04/2021
0 Comments

5 new health developments you should know about

Are you keeping up with the news? At Okomeds we know how important is to be aware of what is happening around us. For that reason, we have chosen 5 newhealth developments that you should know about.

Fecha publicación: 10/01/2021
Fecha actualización: 21/01/2021
0 Comments

Benefits of translating medications prospect

Medical translation and medical interpretation are key elements of academic, scientific and medical research.When you have a headache, you probably take some tablets to get rid of the pain. If you do take tablets, you will no doubt have read a medication package insert from time to time to make sure you are taking the medicine properly. In this case, the role of the medical translator is very important.

Fecha publicación: 19/02/2020
0 Comments

Challenges of medical translations

The success or failure of a medical translation always depends on how exact and accurate the terminology employed is, given the context, as well as the level of knowledge and understanding of the subject matter exhibited by the linguist and their awareness of what should or should not be translated.

Fecha publicación: 17/12/2019
Fecha actualización: 10/01/2024
0 Comments

A cure for the common cold after Stanford-UCSF study finds key protein

Temporarily disabling a single protein inside our cells might be able to protect us from the common cold and other viral diseases, according to a study led by researchers at Stanford University and University of California-San Francisco. The findings were made in human cell cultures and in mice. “Our grandmas...

Fecha publicación: 22/09/2019
Fecha actualización: 29/09/2020
0 Comments

HEALTHCARE NEWS #2

All the latest news about Healthcare from around the world: Homeless people are denied basic health care, research finds A study led by the University of Birmingham has painted a shaming picture of neglect and discrimination shown towards the homeless when accessing UK health services. Researchers interviewed...

Fecha publicación: 22/07/2019
Fecha actualización: 31/03/2021
0 Comments

Medical Innovation